Venerdì 13 febbraio 2026, ore 15.00 - 17.00
Auditorium Lattuada, corso di Porta Vigentina, 15/a, 2 Milano
Storia, liturgia e musica nei libri liturgico-musicali della Custodia francescana di Gerusalemme
Seminario a cura di Daniele Torelli
Claudia Caffagni, moderatrice
Iscrizioni
Seminario aperto a tutti, fruibile sia in presenza sia online.
Per prenotarsi, e per ricevere eventualmente anche il link di accesso alla diretta, scrivere a progetti@fondazionemilano.eu entro l’11 febbraio 2026.
Il seminario approfondisce il valore di testimonianza storica, oltre che liturgica e musicale che contraddistingue il libro liturgico-musicale dal Medioevo all'età moderna e contemporanea. Con particolare riferimento al patrimonio manoscritto conservato presso la Biblioteca generale della Custodia di Terra Santa in Gerusalemme, si esamineranno dapprima le diverse tipologie librarie con le rispettive caratteristiche ed evoluzione nel tempo, per concentrarsi poi specificamente sull’interpretazione delle notazioni dal XV al XIX secolo, sugli aspetti di prassi esecutiva del canto e sulle trasformazioni del repertorio francescano nella prima età moderna.
____________
The seminar will explore the historical, liturgical and musical value that distinguishes liturgical-musical books from the Middle Ages to the modern and contemporary age. With particular reference to the manuscript heritage preserved at the General Library of the Custody of the Holy Land in Jerusalem, we will examine at first the different typologies of books with their respective characteristics and evolution across time, and then focus specifically on the interpretation of their music notation from the 15th to the 19th century, on aspects of performance practice, and on the transformations of the Franciscan repertoire in the early modern era.
********
Immagine tratta da Online Inventory of the Manuscripts Owned by the Custody of the Holy Land in Jerusalem; la paternità autorale delle schede stesse è da attribuire a Marcello Mozzato
Missione 4 – Componente 1 “Potenziamento dell’offerta dei servizi all’istruzione: dagli asili nido all’università” – Investimento 3.4 “Didattica e competenze universitarie avanzate”, sotto-investimento T5 “Partenariati strategici/iniziative per innovare la dimensione internazionale del sistema AFAM” BETWEEN ITALY AND JERUSALEM: RETRACING MUSIC AND ARTS NETWORKS, ENHANCING EDUCATION AND PROMOTING CULTURAL HERITAGE PRESERVATION (CUP E33C24000160006)
